松島楓訪談(翻譯自日本網頁)

dzm211

雖然已經宣布引退，不過前人氣AV女優松島楓(松島かえで)很顯然沒有忘記過去支持她的影迷。為了讓大家一起懷念這位女優，也為了讓今天忙了一天選舉新聞的筆者休息一下，筆者就發了這篇翻譯文來充數一下，請大家多多體諒，謝謝。

　　這是有關她穿內衣的一段訪談，大家可以看看她對於內衣的觀感。

問：加入AV界後，穿著內衣的習慣有沒有變？
楓：工作以後習慣就固定了…

問：工作後喔，那工作之前呢？是不是都穿著會誘惑男人的內衣呢？
楓：過分…不過的確我每次在換男朋友的時候，內衣的款式都會換一套。

問：那麼你認為穿著性感的內衣可以對心儀的男性表達什麼樣的訊息？
楓：當然是性感！記得自己是在中學1年級的時候開始穿上胸罩，那時就已經有男孩子追了。

問：那麼你現在總共有多少件內衣呢？
楓：上下各自25件左右吧。 問：內衣是上下一起買的嗎？ 楓：是啊。

問：顏色呢？
楓：什麼顏色都有啊，白色黑色粉紅色都有，還有紅色的。

問：最喜歡什麼顏色呢？
楓：白色不錯，黑色也挺喜歡的。

問：黑色的啊…喜歡比較性感的嗎？
楓：當然，我討厭可愛系的。

問：那麼有蕾絲邊的呢？你是不是不喜歡？
楓：不喜歡！絕對不穿！

問：你喜歡穿黑色的內衣，那麼到了夏天天氣很熱要穿薄一點的衣服時，那麼內衣不是很容易露出來？
楓：其實還好耶，其實我是個很懶的人，不會想要太去在內衣上面花心思，如果會露出來的話那我就換素一點的內衣吧

問：你好像是很不喜歡穿裙子的人？
楓：不會啊，又不是有什麼不能看的東西。(笑)在高中的時候我可以是穿超短迷你裙著稱的呢！

問：是那種可以看見內褲一角的迷你裙？
楓：是啊，看得見。

問：但是你應該會不斷用裙子遮住可能露出來的內褲吧？
楓：是啊，常常拉著裙子，不想讓人看見內褲。

問：那有沒有想過其他的辦法？
楓：有啊，我後來就改穿丁字褲了，這樣子從後面看根本看不出來到底有沒有穿內褲，很有視覺效果。

問：超迷你裙配丁字褲？光想就讓人流口水了…你是什麼時候開始穿丁字褲的？ 楓：高2左右吧。

問：穿丁字褲有什麼感覺？
楓：覺得挺不錯的，後面去逛街的時候就常常買回家，結果家裡堆了好多喔！(笑)

問：不過你應該不是天天都在穿丁字褲吧？
楓：當然，生理期的時候就不會穿，因為那樣子不好用衛生綿。

問：果然要穿超迷你裙配丁字褲還是需要勇氣的。
楓：其實還好吧，不過我最大的困擾是不敢給雙親洗我的丁字褲，所以都是趁自己洗澡的時候偷偷地洗丁字褲。

問：為什麼不敢給父母洗丁字褲？
楓：還是會害羞啦！

問：既然會害羞，為什麼在片場看到男優穿著內褲跑來跑去時你說自己沒感覺？ 楓：那是工作，沒差。


問：那你自己在約會的時候，會怎麼樣選擇今天去穿的內褲呢？
楓：如果是和交往的男生約會的話，就會視當天的心情穿著內衣，倒也不會特別去打扮。

問：萬一，你要和男朋友做愛，卻發現上下內衣內褲的顏色不一樣的話，那要怎麼辦？
楓：我會趁他不注意的時候偷偷買一件內衣，然後說要去上廁所時把它換好，我可不想讓他覺得我都在亂穿。

問：果然是聰明人。